Kay Voges: Tysk teater i dag Kay Voges: Tysk teater i dag
Premieresamtale før Der Name
Kay Voges møter publikum til ein samtale om tyske tendenser i europeisk scenekunst.
Tysk teater har vore tonegivande i Noreg og resten av Europa i fleire tiår. Før premieren på Der Name vil Kay Voges, regissør og teatersjef ved Schauspiel Köln, snakke om tendensane i tysk teater i dag. Kva er den viktigaste kultureksporten no, og korleis gjenkjenner han det tyske avtrykket i scenekunsten utanfor Tysklands grenser? Teatersjef ved Oslo Nye Teater og regissør Runar Hodne som kjenner det tyske scenekunstfeltet godt leiar samtalen. Publikum blir inviterte til eit kunstnarmøte som løftar fram kanskje det mest spennande i europeisk teater akkurat no.
Kulturattache Christian Siepman innleier med eit kort innlegg om kultursamarbeidet mellom Tyskland og Noreg.
Kay Voges
Kay Voges er eit stort namn innan europeisk teater og har sett opp framsyningar innan både opera og teater sidan 1998, ved mellom andre Burgtheater Wien, Staatsoper Hannover, Schauspiel Frankfurt og Staatsschauspiel Dresden. Der Name blei utvikla medan han var teatersjef ved Volkstheater Wien, der han har vore kunstnarleg leiar frå 2021 til 2025. Der Name kjem til Hovudscenen som gjestespel frå Schauspiel Köln.
SPRÅK Engelsk
Fagprogrammet er støtta av FRITT ORD.
Kay Voges on German Theatre today
The new artistic director of Schauspiel Köln and director of Namnet/Der Name, Kay Voges, meets theatre director and Runar Hodne for a conversation on German influence in Norwegian performing arts.
What are the strongest tendencies in German theatre today, what is Germany’s most important cultural export, and to what extent has German theatre been trendsetting beyond its borders?
Runar Hodne knows the German performing arts field well, and the audience is invited to an artistic encounter that highlights perhaps the most exciting developments in European theatre today.
The German Cultural attaché Christian Siepman will open with a short introduction on cultural cooperation between Germany and Norway.
Kay Voges
Kay Voges is an important influence in European theatre and has directed productions in both opera and theatre since 1998, at venues including Burgtheater Vienna, Staatsoper Hannover, Schauspiel Frankfurt, and Staatsschauspiel Dresden. Der Name/The Name was developed while he was artistic director at Volkstheater Vienna, where he served as artistic leader from 2021 to 2025. Der Name comes to the Main Stage as a guest performance from Schauspiel Köln.
LANGUAGE English
The professional program is supported by FRITT ORD.
