Buffy By

Mamma Lillie By hamnar i koma på sjukehuset. Buffy og broren Bobby blir sendt til nord-Noreg, til ei kvensk mormor dei aldri har møtt eller høyrt om – Olava By. Men Olava er ikkje noka gjennomsnittleg mormor – ho tek imot søringbarnebarna frå storbyen Oslo på ein måte som publikum med nordnorsk og kvensk bakgrunn kan dra kjensel på. Det blir ei reise og eit besøk ingen av dei kjem uberørt ifrå.

INFORMASJON TIL PUBLIKUM
Familieframsyning.
Scenespråket er norsk, med enkelte innslag av kvensk.

Skodespelarar Astrid Serine Hoel, Ellen Zahl Jonassen, Kristoffer Egset, Sara Maria Maliniemi Lindbach, Ørjan Steinsvik

Dramatisering Lene Kongsvik Johansen Regi Helén Vikstvedt Dramaturgar Teodor Janson og Frank Jørstad Musikk Aslak Hartberg Lysdesignar Ingeborg Staxrud Olerud Scenograf Nora Furuholmen Koreograf Helle Levang Moum Kostymekonsulent Cårejånni Enderud Scenesnikkar Bernt Morten Bongo Maskør Hege Ramstad

Buffy By

Tänä syksynä Kvääniteatterin pyblikymi voi kokea perhe-esityksen BUFFY BYN – perustuu Ingeborg Arvolan kriitikkeritten ylistämhään ja palkithuun trilogihaan lahjakkhaasta, inspireeratusta ja eventyyrihaluisesta Buffy Bystä.

Mamma Lillie By päätyy koomhaan sairashuonheessa. Buffy ja hänen veli Bobby lähätethään Pohjais-Norjhaan, kväänin ämmin tykö, jota het ei ole koskhaan nähny ja josta ei ole koskhaan ollu puhetta – Olava By. Mutta Olava ei ole mikhään tavalinen ämmi – hän ottaa vasthaan Oslon suurkaupungista tulheet eteläläiset lapsenlapset tavala joka pyblikymi, jolla oon pohjais-norjalainen tai kväänin tausta, voi tunnistaa. Siitä tullee matka ja vierailu joka tekkee vaikutuksen kaikkhiin.

Buffy By oon esitys perheile. Se oon hauska ja soma, ja passaa hyvin lapsile, vanhiimille ja isovanhiimille.