Det er Ales

  • Scene : SCENE 3
  • Varigheit : 1 time og 20 min
  • Pris frå: 215 ,-
  • Premiere: 28. januar

Jon Fosses meisterverk dramatisert for scenen.

Det er Ales skildrar fleire generasjonar i ei slekt ved fjorden. Signe har mista mannen sin. Asle kom aldri tilbake etter ein sein kveld i robåt på fjorden i 1979. 23 år seinare står Signe og ser ut over fjorden, frå huset dei budde saman i, og som har tilhøyrt Asles familie i generasjonar.

Det er Ales stiller dei store spørsmåla om kva som gjer livet mogleg å leve, og korleis vi menneske bearbeidar traume på tvers av og uavhengig av tid.

 

Jon Fosse

Jon Fosse er Noregs fremste dramatikar i sin generasjon, men helt frå debuten i 1983 har han også skrive særprega og sterke romanar. Dramatikk, romanar og lyrikk han har skrive er omsett til om lag førti språk. Han er oppført over store delar av verda, har vunne Den Internasjonale Ibsenprisen, Nordisk Råds Litteraturpris og blir ofte nemnt som Nobelpriskandidat. I vår set vi også opp Edda i ein versjon av Fosse på Hovudscenen.

Framsyninga hadde premiere i Viterbo, Italia i 2016.

 

Høyr Gianluca Lumiento og Maria Sand i Teaterpodden

 

Lo spettacolo del 4 febbraio sarà recitato in lingua italiana

Il capolavoro di Jon Fosse finalmente in un adattamento teatrale

Lei è Ales racconta la storia di diverse generazioni della famiglia di un fiordo. Signe ha perso il suo uomo. Asle non ha più fatto ritorno dopo un giro in barca in una fredda sera di un autunno del 1979. 23 Anni dopo Signe è ancora lì che osserva il fiordo dalla finestra della sua casa, quella casa dove ha vissuto sempre con suo marito, quella casa che è da sempre appartenuta alla famiglia di lui, Asle. La messa in scena è dinamica, giocosa e interattiva. Lei è Ales affronta temi esistenziali, interpersonali. Cosa fa si che la vita sia vivibile o meglio sopportabile? Qual’è il confine tra cultura e natura? In che modo riusciamo a superare i traumi e a muoverci avanti nel tempo?

Jon Fosse

Jon Fosse è il più illustre drammaturgo della sua generazione, ma nonostante questo sin dal suo debutto nel 1983 ha parrallelamente scritto diversi romanzi di grande valore letterario e forza emotiva. Le sue opere sono state tradotte in ben quaranta lingue. È acclamato in molte parti del pianeta e ha vinto il premio internazionale Ibsen, il Nordisk Råds Litteraturpris in più ad essere spesso avvicinato come candidato al premio Nobel per la letteratura. Questa primavera in repertorio il teatro produce anche Edda in una versione scritta proprio da Jon Fosse sul palco principale.

Signe som ung, italiensk versjon: Maria Sand
Signe som gamal, italiensk versjon: Daniela Giordano
Asle, italiensk versjon: Gianluca Iumiento