Det Sara skjuler / Maid Sárá čiegada
Av/Čálli: Katrine Nedrejord
Ein valdtekt set alle relasjonar i eit lite miljø på prøve.
Etter ein fest blir alt annleis. Lajla merkar det med ein gong. Sara er tom i blikket, redd for mørkeret, redd sin eigen skugge. Og sjølv om Lajla lovar å ikkje blande seg, klarar ho ikkje la vere. Ho må finne den som har gjort det, han skal ikkje sleppe unna.
I sin treie ungdomsroman skriv Kathrine Nedrejord om eit lite miljø der ein valdtekt set alle relasjonar på prøve. Nedrejords roman set ord på ei frykt, eit sinne og ei fortviling altfor mange unge jenter opplever.
Med Marte Fjellheim Sarre, Eila Ballovara Varsi, Anja Bjørnstad Bongo, Gard Emil Elvenes, Kristian Tapio, Henrik Spantell Valdermo
Scenespråk Nordsamisk, teksta til norsk
Maid Sárá čiegada
Iežas goalmmát nuoraidrománas čállá Kathrine Nedrejord dáhpáhusaid smávva birrásis gos veagalváldin dagaha buot gaskavuođaid geahččalusaid sisa.
Su romana govvida balu, suhtu ja vártnuhisvuođa maid ollu nuorra nieiddat vásihit. Muhtin feasta maŋŋel rievdá visot. Lajla áicá dakkaviđe ahte Sara rievdá, go álgá ballat seavdnjadasas, ja iežas suoivvanis. Vaikko Lajla lohpida ahte ii áiggo seaguhit iežas dasa, de áŋke ii máša. Son ferte diehtit gii lea sivalažžan, ja ahte son ii galggaše beassat eret vearredagus.
Neavttárat Marte Fjellheim Sarre, Eila Ballovara Varsi, Anja Bjørnstad Bongo, Gard Emil Elvenes, Kristian Tapio, Henrik Spantell Valdermo
Toppfoto: BD Hypno Plus