Mary Lennox kjem foreldrelaus attende til England etter at begge foreldra døyr i eit jordskjelv i India. Ho skal bu hos den søkkrike onkelen sin, Archibald Craven, som har skapt seg ei formue på å utvikle dataspel. Slik blir den 100 år gamle barnebokklassikaren sett inn i vår tid. Men temaet er det same; barnas ustoppelege kreativitet og trong til å utforske det løyndomsfulle og forbodne, det som vaksenverda vil stenge dei ute frå.

Onkel Craven ber på ei stor sorg. Han mista den unge, vakre kona si i barselseng. Gjennom spel og fiksjonar blir sonen Colin skjerma mot den brutale realiteten. Han lever sitt liv i eit digert herskapshus framfor skjermar og spelkonsoll. Mary bryt seg inn i dette isolatat, og saman utfordrar søskenbarna reglane i spelet, ”rundar” spelet, avslører ”bossen” og sprenger grensene mellom spel og verkeleg liv.
 
Nydramatiseringa erstattar det overgrodde og løyndomsfulle villniset av ein hage med dataspelets suggererande fantasiar og uføreseielege logikk. Men målet er det same gamle, å sleppe lyset inn i ei forstokka vaksenverd.

Les intervju med HEIDI RUUD ELLINGSEN i magasinet det norske
Les intervju med ARLENE WILKES i det norske
Les intervju med AUDUN SANDEM i det norske